パッションフルーツの剪定をしました。この↓紫実の品種は２本のツルを残して後は切り捨てました。冬の間、栄養を分散させないためです。
I got rid of most of the new vines of the passion fruit (the purple fruit variety), ahead of cold weather. They would have to be taken inside by the end of this month.
これら２本のツルに付いている蕾はせいぜい４個咲けばよいので、それに対する葉っぱは十分あります。調べたら、この紫実の品種は自家受粉するそうなので冬の間、屋内で実が育つかの実験です。
I left 2 vines with flower buds growing fast.
まだ白っぽい花びらは見えません。
Hopefully, I will see the flowers soon. This variety is self-pollinating and most cold-tolerant, so I only need this variety.
こちら↓は黄色い実のなる品種。耐寒性は紫実の品種に劣るそうだし、自家受粉もしないようなので、今テンションさがりっぱなしです。せめて耐寒性の高い品種なら、最近の真っ赤な花の咲く美味しい品種を接ぐことも可能ですが.....前途はかなり厳しいです。
This yellow-fruit variety is neither cold-tolerant nor self-pollinating. So I cut it down to about 40cm to let it survive the winter.
以下は９月にスモモのマーキュリーに2か所接いだものですが、もう動きだしています。念のため、今日、エレファントハートと彩の姫にも２か所ずつ接いでおきました。
The apricot tree is not producing fruits and I decided to replace it with something else. Before that, I grafted it onto the Mercury plum tree a few weeks ago, and they have already started growing. I also grafted 2 scions each to Elephant Heart and Sai-no-hime plums this afternoon.
こちら↓は、おなじくマーキュリーに接いだサマーエンジェル。果実の特性（味だけでなく粘核など）や収穫のタイミング、用途などを考えると、アンズ同様、ほんの少し採れれば満足な品種です。対して、彩の姫は、いくら採れても飽きないです。本当に個人の好み次第。
These are 2 scions of Summer Angel plums, grafted onto Mercury.
昨日買った赤かのこゆりの球根を植えつけました。袋から出すと、球根が2個くっついているように感じていた理由が分かりました。成長してパッカンと分離しようとしています。怖いのでそのまま植えつけましたが、来年の今頃なら安全に2個に分離できるでしょう。
The lily bulb that I bought yesterday. It is mature enough to have almost split into two bulbs. These will produce 2 flowering stems next summer.
ますます来年の夏が楽しみになってきました。
I am looking forward to seeing these pretty flowers.
今日は蒸し暑くて蚊が沢山出ていたので、蚊取り線香を玄関前に置いて作業をしました。タイガは、家の中が退屈なので外に出たいけど、蚊取り線香の臭いはキライ。なので、家の横で煙から隠れるようにしてうずくまっていました。昨日シャンプーしたばかりなので、あまり土の上には座ってほしくないのですが。
Taiga wanted to come out of the house but hated the anti-mosquito fume (smells nice to humans) which I placed in front of the porch. So, she found a spot where she could avoid the fume and stay outdoors. She is like a cat - always thinking of her own comfort instead of being close to me.
