晴れた朝の散歩は汗ばむ季節になりました。すぐ近所の家のツツジが満開です。
A very sultry morning after the rains. My neighbour's azalea trees are in full bloom.
晴れた朝の散歩は汗ばむ季節になりました。すぐ近所の家のツツジが満開です。
A very sultry morning after the rains. My neighbour's azalea trees are in full bloom.
昨日、今日と雨が降って寒いです。特に今日は久しぶりに居間のホットカーペットをオンにして過ごしたほどです。タイガは外に出してもらえなくて、テレビの前でフテ寝。加齢で2階のケイジまで行くのが億劫になったようで、テレビの前に敷いた毛布の上で寝る毎日です。
It has been raining since yesterday. Today was particularly cold and I had to turn on the electric blanket in the living room. Taiga is not allowed outside on a rainy day and spends most of the day sleeping in front of the TV. Since her legs are not as they used to be, she no longer goes upstairs to her cage in the bedroom.
今朝の城北公園はもう5月のような爽やかさでした。タイガは新鮮な草風呂が嬉しくてたまらない様子。
The air in the park was almost like May with the new leaves on the deciduous trees. Taiga enjoyed rolling over the fresh grass.
今日の夜からは雨の予報なので、公園のあとは早宮地区まで足をのばしてたっぷり朝散歩を楽しみました。
Since it was forecast that it would start raining in the evening, with the rain lasting for the next several days, we prolonged our walk after leaving the park.