ここ数日の雨のあと、またしてもリンゴの葉っぱがハダニだらけになっていました。今日のハダニは私の目で見てもはっきり分かる黒っぽいものだったので、7月以降の目に見えないほど極小のもととは異なる種類だったかも。今回もベーキングソーダ系の溶液を作ってスプレーしました。30分以上たってからシャワー水で溶液を洗い落とすと、後にはオレンジ色の液体が袋についていました。私が作る溶液はベーキングソーダ、展着剤としてコーンスターチ、および水だけで作っているので、色は若干白く曇るけどオレンジ色とは無縁。といことは、ハダニの死骸からのものだと思います。
シャワー水ですっきりした後は、リンゴの袋を全部外しました。いとも簡単に袋が取れてきたので、あっけないくらいでした。写真の青色矢印の鉢植えはグラニースミスとその頂点に高接ぎしてある紅玉、赤色矢印は紅の夢。
After the recent rain which lasted several days, the apple leaves were infested with spider mites again. Notably, I could actually see the spider mites today, so they must have been a different sort from the spider mites that kept coming back since the start of July. I made another container of spray solution with baking soda. After more than 30 minutes, I washed the leaves with the shower hose. I noticed that there were drops of orange liquid on the apple bags, which I had never seen before. The solution I make consists of baking soda, corn starch (to make it stick), and water. The colour of the solution is almost transparent with just a hint of white. So, I presume that the orange colour came from the dead spider mites.
After giving a thorough wash to the apple trees, I decided to remove all the bags. It was amazingly easy to do. In the photo below, the pot indicated with the blue arrow contains Granny Smith, and Kogyoku grafted at the top of Granny Smith. The pot with the red arrow contains Kurenai-no-Yume, a ref-flesh apple variety.
これは紅玉の枝。実の数は５個にまで減らしてあります。
