去年の１月に届い柚子「多田錦」が全く成長しないので、暮に鉢から出して根っこの状態を確認してみました。これ↓がその時の写真。細根がゼロ。とりあえず用土を入れ替えて植え戻しておきましたが、結局今年の春にはとうとう残りの葉っぱが全部落ちてしまいました。もうあのお店からは何も買いません。
I bought a Tadanishiki yuzu plant in January last year - a seedless cultivar with a lot more flesh and juice than normal yuzu. However, the plant showed no growth during the year, so I pulled it out of the pot in December last year. This↓is how it looked in December. I planted it in a pot again, but with entirely new soil mix. Unfortunately, it never recovered and died by the end of spring this year.
良い苗があったら欲しいと思って時々ググっていましたが、2, 3日前に偶然見つけました。写真の様子からは少なくとも２年生ですが、格安の値段。たぶん、お店が在庫整理をするタイミングだったのかもしれません。ちょうど、去年の５月に他のお店で立派な皇帝棗の苗をセールで買えたように。
After that huge disappointment, I thought I would get another if I saw a decent plant. Luckily, I saw one a few days ago. Judging by the photo on the website, the plant looked at least 2 years old, but the price was unbelievably low. Perhaps the shop was trying to get rid of leftovers, ahead of rebuilding stock for the coming winter. That was the case when I bought a really good jujube plant in May last year.
炎天下を輸送されてきたので、１時間ほどバケツ水につけておいてから植え付けました。このあと支柱を立てて、水やりしました。良く育った枝が箱にきゅうきゅうに詰められてきましたが、一週間もすれば自由に開くでしょう。
