雨の合間の散歩に出ようとしたら、ハンザの開花がピークに達していました。うっとりです。香も最高。何度もスーハーしてから散歩に出ました。
It is as if the Japanese rainy season has already started. We have to catch the window of opportunity when it is not raining. As we were about to set out, I saw that the first flower of Hanza had opened fully. Such a fragrance! I enjoyed it thoroughly before we left for walk.
The flower bud on the bottom right is next to open.
じっとガマンで合図を待っていたタイガが、ダンプカーの勢いで出てきました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
お昼頃から本降りになり花がクタッとなっていたので、花びらを収穫してお茶にしました。ほんの少しの蜂蜜と一緒に飲むと、バラの香がして美味しいです。
It began to rain heavily by midday and the flower looked crestfallen. So, I picked the petals and made a cup of tea with a drop of honey.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Taiga had been stoically waiting for me to call her out, and out she came like a speeding heavy lorry.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
去年の春に買ったばかりのリンゴ苗２品種。今年は可能なら１個ずつ生らせてみたいです。
これ↓は果肉が赤い「紅の夢」。片親が紅玉なのでその花粉は使わずに、梵天を持って公園へ行きアルプス乙女の花粉を採取してきました。調べたら、アルプスは授粉樹としてほぼどんな園芸種のリンゴにも使えるようです。
I bought two apple varieties in spring last year and, if possible, I would like to grow one fruit on each this year. This is the red-fleshed apple called 'Kurenai-no-yume'. I pollinated it with the crab apple flowers growing in the park. This variety's seed parent is Kogyoku, so I did not use my Kogyoku although it was in bloom at the same time. In contrast, the crab apple variety in the park called 'Alps Otome' is said to be effective with any garden cultivars.
こちら↓は、紅の夢より一足先に咲き終わっていたグラニースミス。海外サイトによると自家結実性があるとのことでしたが、紅玉の花粉もつけておきました。
This one is Granny Smith which was the first to flower. For this, I used the pollen from my Kogyoku.
地植えの大実ユズにはミネオラとモロが高接ぎされています。このうちミネオラが一番開花旺盛で、今年はこれしか蕾が出ていないほどです。
On the small Yuzu tree near the porch, I have grafted Mineora and Moro. Only Mineora has abundance of flowers this year.
玄関のドアを開けると何とも良い香り。
The scent hits me when I open the front door. It is like in heaven.
去年は６個生りました。今年は去年より花着きが良いので、もしかしたらもう少し生るかも。
道側に植えてあるリスボンレモンの開花も始まりました。（屋内越冬した鉢植えリスボンには幼果が育っています。）
The Lisbon Lemon growing by the side of the road has started to bloom, too. (The Lisbon Lemon in a pot that spent the winter indoors now has young fruits.)
This tree produced 6 fruits last year. Since I see a lot more flowers this year, we might get a few more.
