公園へ向かう歩道で、久しぶりに柴犬のキトに会えました。ゴマタイプのコートです。
On our way to the park, we met Kito, a goma coat Shiba Inu.
Kito is as plump as Taiga, but that goes well with her lively character - she is a happy individual.
公園に着くと入口の草地で懐かしい面々に会えました。タイガが公園デビューした頃に育ててくれた朝散歩の群れです。
When we arrived at the park, we saw a group of familiar faces. They belong to the pack that meet every morning - the meet was at such early hours that I dropped out eventually. However, the pack practically raised Taiga teaching her manners.
She is sooooo sweet - it's unreal - and she knows how I am besotted with her.
As the saying goes in Japanese, it wouldn't hurt a bit if she got into my eye.
タイガとの挨拶は後回しになっていました😝
タイガがむっちりしているので、「タイガの背中でコーヒーが飲めるね」と言われてしまいました（テーブルのように平たい背中という意味でした）。調子に乗ったもう一人の人には「タイガはベンチにもなるね」とまで言われました。私は反論できないほど、タイガの腰のあたりは真っ平らです。
この子↓は群れのボス、ジュディー。みんなタイガが生後２，３か月の頃からの知り合いなので、タイガも含め年をとった（飼い主たちも）のを実感しました。
This is Judy, the boss of the pack and Taiga continues to adore her.
その後、上の方の林へ移動して、今朝もサラダバーを堪能です。
We moved to the upper part of the park, where Taiga enjoyed the salad bar.
帰りしなに通った林で超ミニ柴のスズちゃんに会えました。もう１年以上も会っていませんが、今工事中の草地でスズちゃんがデビューした頃からの知り合いなので飛んできます。極小サイズなのに皆と一緒に堂々と駆けまわっていたので、私はいつも怪我させないかヒヤヒヤしながら見守っていました。
言葉にならないほど可愛い子です。
An old friend - an extra tiny Shiba Inu, named Suzu. She comes from a famous breeder in Shizuoka Prefecture, specialising in miniature Shibas.
Greeting Taiga was the last item on her priority list.
