2019年6月14日金曜日

ひま~  Bored to tears

週末前の掃除をしようと1階を終えて2階へ上がろうとしたら、タイガが退屈しきって階段の途中で倒れていました。うつろな目でこちらを見下ろしています。


Taiga absolutely bored, as I was sweating to clean the house.
Her moulting has not finished and the floor is covered with her loose hair.

誰のせいで毎日廊下がザラザラになると思ってんの、と言いたい気分です。タイガの換毛期は後半に入りましたが、昨日のシャンプー後の抜け毛が半端ないです。

飢えたハイエナの行き倒れ?



2階の掃除も終わって、コーヒーを入れてリビングでくつろごうとしたら、先客がいました。最近ダイエットに成功して腰のあたりにクビレができたのですが、こういう姿勢で見るとまだまだのようです。

でも、立っているときはこの↓あたりがキュッと引き締まっています。あと一息。