紅筋山百合（続） Red Yamayuri cont.

 紅筋山百合の2本植わっているうち、草丈が短いほうの２輪目の花が今朝咲き始めました。昨夜は雨の予報だったので、花が痛まないよう昨日の夕方のうちに軒下に鉢を移動させておきました。

Of the two Red Yamayuri lilies in a pot, the shorter plant's second flower started opening this morning.  As it was forecast to rain last night, I moved the pot to under the balcony so that the flowers would not get damaged by rain.

夕方散歩から帰った７時過ぎのようす。向こう一週間のあいだ、一日のうち何時間かは雨が降る予報なので、２本とも開花が終わるまでこの場所に置きます。

This is how they looked when we came home from our evening walk, after 7 p.m.  

According to the forecast, it will rain for several hours every day next week.  So, this pot will stay here until all the 4 flowers are gone.