去年買った紅筋山百合2本のうち、もう一本も今朝開花しました。こちらは最初に開花したものより背が低いです。花が、鉢の向こうにある他の植物の枝に埋まっているので、
Of the two Red Yamayuri plants that I bought last summer, the other one started blooming this morning. This plant is much shorter in height than the other one. Its flower was buried among the branches of another plant behind, so I turned the pot around
to get a better view.
この個体の花の筋は、文句なしの紅筋です。
The red streaks of this plant are much darker than those of the other one.
これは昨日開花した、紅筋の薄いほう。２輪咲くと香りが強烈で、家の一番奥の部屋にいても開いた窓から匂いが入ってきます。
This is the other one which opened yesterday. With two flowers open, the perfume is really powerful, and I can smell it through the window, even sitting in the room farthest from the plants.
昨日届いた静浜クコを植え付け。買った用土ではなく、庭土100%です。
I potted the goji berry plants that arrived yesterday, using only the garden soil rather than purchased soil mixture.
今日のルビービューティの収穫。今年はこれでほぼ終わりです。あとはジョーン・スクワイアを順次摘み取ります。
This morning's picking from the Ruby Beauty (a.k.a. Raspberry Shortcake). This is almost the last of this year's harvest of this variety, leaving Joan Squire to follow.
