今日はしみじみと寒い一日でした。今年の小寒は１月5日から始まっているそうですが、雨も降らないのに本当に寒い日でした。タイガの散歩を早めに切り上げるには、おやつを持ち出すのが最も効果的。今日も、最近気に入っている人間のおやつ用の煮干しです。
It was a really cold day today - the kind of cold air that clings to you. We are in the first half of the coldest period of winter, i.e., from 5th to 19th January, which will be followed by the colder, second half from 20th Jan to 2nd Feb this year. To cut the morning walk short, giving a treat to Taiga is the most effective way. So, out comes the dried sardine that has become my favourite recently (these sardines are sold for human consumption as snack).
いつものヨダレ。
The usual drool.
Another one?
嬉しそうに食べる様子がいじらしい。
嬉しそうに食べる様子がいじらしい。
The happy way she eats her treat is endearing.
