地平線の雲 Clouds on the horizon

 午後の散歩で隣の地区の高台を歩いていたら、ちょっと珍しい光景を見かけました。今日は雲一つ無い青空だと思っていたのに、丘の上から見下ろす家々の向こうに雲がかかっていました。

While out walking in the afternoon, I saw clouds tucked behind houses in the distance.  Until then, I thought it was a clear day without a spec of cloud in the sky.  

ズームで少しずつ拡大すると、こう。

Using the zoom function, I can see it better.

私が景色に見とれている間 足元でジッと待っていたタイガにとっては、どうでもいいことか。

Taiga was patiently waiting at my feet as I was looking at the scenery below.