皇帝ナツメが十分色づきました。毎日が雨なので、この際一気に収穫です。一応、糖度を計りましたがあまりにもカタログの宣伝文句よりも高いので、あくまでも私の糖度計の数値です（甘いことは甘いですが）。苗がこの小さなサイズで10個生らせたのは少々ムリがあったと思いますが、来年は木が成長しているはずなので、同じ個数を目指します（反省無し）。
The 'Emperor' jujube fruits seemed ripe enough. Since it rains every day, I decided to pick them all, in order to avoid over-ripening. I have a gadget to measure the sugar content, but the values I got were too high to be believable. Nevertheless, the fruits were very sweet and beautifully crunchy. I am so pleased with this tree which I bought as recently as May this year.
