パッションフルーツの現在 Passion Fruits

 パッションフルーツの実がけっこう大きくなりました。開花した順番に1から5まであります。3番目の実だけ、別のツルに生っているので順番が変に見えますが、他の4個は下から順番に開花・結実しました。

The passion fruits are growing slowly but surely.  The fruits are numbered in the order of flowering.  There are two vines being supported and the 3rd fruit is growing on a separate vine. 

1と２は、ほぼお店で売られているレベルの大きさです。3の開花時点では、気温の低下の影響を受け始めたので、どこまで肥大するか疑問です。

The fruit 1 and 2 are already as large as those sold in the shop.  However, when the flower of the 3rd fruit opened, the weather had already turned cold.  So, it may not reach the size of 1 and 2.

４と５の花が咲いた頃には既に寒くなっていたので、小さいままで終わるかも知れません。とは言っても、５番目の実でさえ鶏卵のLサイズに何とか届いています。ただし、中身は空っぽかも？

The effect of the weather turning cold is more obvious in the fruits 4 and 5.  True, they flowered much later than the first 3, but the fruits are taking a very long time to grow.  Further more, I noticed white spots on the skin of the fruit even when the 3rd one started growing and the same thing has been happening with number 4 and 5.  I hope it is nothing serious.

３番目の実から気になり始めた点は、寒さのせいか幼果がまだギンナンの実程度の頃から白い斑点が果皮に出ていたことです。

葉っぱは巨大です。

The leaves are huge.