まずは体重計に乗ると、１１ｋｇでした！ タイガは９月６日で生後４ヶ月になったばかりなので、足の太さなどからすると、まだまだ大きくなりそうです。２日前に公園で初めて出くわした甲斐犬雌の成犬と比べた際、タイガはまだ子犬体型なので横幅や頭の大きさでは負けましたが、体高ではその成犬よりも上でした。
体重１１ｋｇ At 4 months old, Taiga weighs 11 kg
注射と検便をして.....
アタッ！ Here comes the jab!
最後は耳の掃除をしておしまいです。便に異常はなし。また、耳も綺麗でした。
耳の掃除なんて必要？ and getting the ears cleaned
待合室へ戻るとリラックスしたのか、口で息を始めました。
終わったー！ Done! Can we go home now?
「おとなしい」と先生に褒められたので、ご褒美に、帰り道で一休み。タイガに食べさせるのは、ほんの、ほんの少しだけですが、ものすごく嬉しそうな顔を見せてくれます。
あ、ソフト A quick rest on our way home.
クレ、クレ Gimme, gimme....
じらすなーっ！ Uhhh...... Can't wait!
家に着くと、もうヘトヘトの顔です。動物病院の玄関に入るのが嫌で、さんざん私と戦ったときの疲れが出たのでしょう。
疲れた Absolutely exhausted
眠る Sleep....
ただ、ひたすら眠る and sleep
