今朝の城北公園はもう５月のような爽やかさでした。タイガは新鮮な草風呂が嬉しくてたまらない様子。
The air in the park was almost like May with the new leaves on the deciduous trees. Taiga enjoyed rolling over the fresh grass.
今日の夜からは雨の予報なので、公園のあとは早宮地区まで足をのばしてたっぷり朝散歩を楽しみました。
Since it was forecast that it would start raining in the evening, with the rain lasting for the next several days, we prolonged our walk after leaving the park.
民家の軒下に咲いていたナニワノイバラ。一重でも豪華な外観で人気があるのか、よく見かけます。
The Cherokee rose in full bloom on the outer wall of a private house. Even though it is a single petal flower, it is very eye-catching. This flower seems to be very popular in the area I live in.
タイガと一休みしてから岐路につきました。
We had a brief rest and then headed home.
Taiga relaxing near me as I inspected the plants in the garden.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
天気がもつ間に、と午後の早い時間にまた散歩。近所の庭先のナニワノイバラ。
While the weather was fine, we went out again in the afternoon. I saw another house with the Cherokee rose.
こちらは黄花モッコウバラ。
こちらは家の全面に這わせてあるナニワノイバラ。この家の前を秋に通ると、ゴツゴツの大きな実が生っているのを見られます。
Yet another house with the same rose, and this one looks serious.
Banksia rose in full bloom.
環七の近くで見かけたモッコウバラ。近づいてみると、
Another Banksia rose in the distance. On getting closer,
ツルが庭木を上って電線にまで絡みついていました。電力会社の人が見たら卒倒しそう。
I saw that the rose plant has outgrown its garden and now crawling over electric power cables. It looks dangerous and irresponsible.
Taiga giving me a smile in anticipation of a treat.
