ドッグランに入ると比較的閑散としていました。コロナの影響で城北公園の駐車場が閉鎖されているそうで、遠方からの利用客が減っているようです。
Due to COVID, the car park is closed and not many users in the dog park even though the weather is nice.
写真では分かりませんが、ものすごい砂煙を上げて皆が走っています。
ドッグランに入ると比較的閑散としていました。コロナの影響で城北公園の駐車場が閉鎖されているそうで、遠方からの利用客が減っているようです。
Due to COVID, the car park is closed and not many users in the dog park even though the weather is nice.
イングリッシュマフィンを作りました。卵もバターも入らない最も基本的なレシピです。
I made the most basic English muffins with just flour, milk and water.
今日は良い天気だったので、(元)としまえんの方角に向かって石神井川沿いを歩きました(としまえんの跡地にはハリーポッターのテーマパークが建設されるそうですが、今まで何十年も「としまえんの方角」と呼んでいた習慣から、未だ建ってもいないテーマパークの名前で呼ぶのも不自然に感じます)。
A sunny and warm morning. We walked along the Shakujii River, in the direction opposite to the usual Johoku Park.
今日は生憎の曇り空でしたが、せっかくなので桜の最後を見届けに行きました。まずは、城北中央公園手前の四中近くの草地です。お昼近くでしたが、火曜日なので人出が少ないです。
Cloudy day, but we went to the park to see the last of cherry blossoms.
最近のタイガは公園へ行くよりも住宅街を歩くことを気に入っているので、朝と夜のそれぞれ1時間以上もテクテクと歩かされます。方向音痴の私ですが、何度も同じようなエリアを歩いているうちに、だんだんと頭の中でマップができてきました。今のところに越して来て25年になりますが、城北公園と自宅を最短で移動できる道と、数軒のスーパーへの買い物で通る道やエリアしか知りませんでした。それが、タイガに引き回されてあちこち見ているうちに、練馬区に住んでいる実感が湧いてきました。今まで好奇心も持たなかったのが信じられないくらいです。
最近、一番気に入っている遊歩道。自宅は有楽町線氷川台駅の近くですが、この遊歩道を真っ直ぐ行くと隣の小竹向原駅に着きます。
A new route for our morning walk in a quiet residential area
タイガが何やら臭い嗅ぎ。ネコか野鳥の臭いでもするのでしょうか。
Taiga has found some interesting scent.