ナツメ苗は、前回の２月末の状態から着実に成長しています。天気の良い日には４時間くらい外に出して直射日光を当てて、外の空気になじませています。
Since the last posting at the end of February, the jujube buds have been steadily growing. On sunny days, I place the plants on the balcony so that they can benefit from the direct sunlight.
早脆王：この苗は一節ずつ成長している印象。先に芽吹いた節の枝葉がある程度伸びると、次の芽が動き出すという動き方。今は上から２番目と３番目の節の芽が10cmくらいになっています。
Early Crisp King: The buds on this tree seem to come out one by one. When the new shoot of the earlier bud reaches several centimeters long, the next node in waiting starts to move. The shoots of the 2nd and 3rd nodes are now about 10cm long - long enough for the next one to come out.
The smaller shoots at the bottom of the picture are from the 4th node. After this one, the 1st node seems to be getting ready - it is getting slightly bulky.
写真では見えないですが、蕾が出ています。
Although hard to see in the picture, flower buds are already there.
無核金絲棗：気候が暖かくなって、木全体の節が一気に動き出しました。
Seedless Gold Thread: As the weather got warmer, the whole tree started to awaken.
蟠棗：注文した棗のうちの本命ですが、最も遅くに動き出しました。でも、生きていることが確認できただけでも嬉しい。
この状態でも、既に蕾が確認できています。
Even at this stage, I can see flower buds (by using a magnifying glass).
蟠棗：注文した棗のうちの本命ですが、最も遅くに動き出しました。でも、生きていることが確認できただけでも嬉しい。
Panzao: This was the variety that I most wanted, but the last to come out of dormancy. At least, I can now assure myself that the plant is alive and well, which is the most important thing.
恒常的な枝になる予定の芽に首ができてきたので、気候が安定して暖かくなれば成長に勢いがつくでしょう。
On what will be the permanent branch, the bud is already showing the neck, so once the weather becomes constantly warm, the growth will accelerate.
