公園で At the park

 今日の東京は曇り。さっさと歩いていると汗ばむような蒸し暑さでした。川沿いの歩道脇のアベリアがまた咲いています。冬以外の季節を通して多少なりとも咲いていますが、基本的に春、夏、秋（今）にドカンと咲く時期があって、蜂蜜の瓶のフタを開けたような甘い匂いが強烈です。

Although not a sunny day, at least it was not raining today.  The pedestrian road to the park, along side the river, is lined with abelia bushes.  Witht the exception of winter months, they seem to be flowering almost all year round.  The strong sweet fragrance is really nice.

常緑で最終樹高が人間の背丈程度なので、沿道には最適です。

公園に着くと、数年ぶりに柴犬のソボロちゃんを見かけました。遠くからタイガを見つけて寄ってきてくれたのには感激。たまに車で来るようなので、会える機会はまれです。

Arriving at the park, an old friend spotted us and came running - a female Shiba Inu named Soboro.  We have not seen her for several years, since she lives at a distance comes in a car.

いま５歳だそうで、まだまだ元気いっぱいです。

道を渡って違う草地に移動すると、スバル君がロングリードで運動中。笑顔で迎えてくれました。

In another field, Subaru, a male Shiba mix, was having a morning exercise and greeted us with a big smile.

橋を渡って中央公園へ移動すると、チワワのリンちゃんとばったり。

We moved to another field, where we met Rin, a female Chihuahua.

成長してから随分と人見知りするようになったようです。

As she grew up, she became shy of other dogs and people.

さらに他の子らも到着。近所のゴロウ、黒柴姉妹に

We were joined by more friends.　

初めて会うシュナウザーのルーカス君。

A new face - male Schnauzer named Lucas, after George Lucas, for his gray coat.

ミニチュアシュナウザーにしては大き目の子です。

Quite a large individual for a minature Schnauzer.