公園で At the park

去年の９月までワンコたちが毎日利用していた教習所跡地の草地は現在工事中で使えませんが、いったん生えていた木々を撤去したあとは何の作業もされていません（公共工事！）。全工程は第１期と第２期に分かれていて、予定では第１期だけでも７年くらいかかるようで、それより面積の大きい第２期はさらに長期になるでしょう。ということで、今いる犬たちは工事が完成しても元気に走り回れるかどうか。。。


草地全体を左端から右へ眺めると、

The field dogs used to play in, now under construction.

Views from from left to right

中央

右端。この広い場所は民家からも遠く、犬たちが楽しく騒いでもあまり迷惑にならないので、とてもありがたい草地です。

公園事務所近くの坂でサクラちゃんと、初めて会う子に出会いました。

サクラちゃんは「日本むかし話」にでも出てきそうな、美人が犬に化けているようなほっそりした白い美犬。

Sakura, female mixed dog

この子はクリンちゃん、９歳。ラサ・アプソで、この公園では他に見かけたことのない珍しいチベット原産の犬。私はアメリカの犬の番組でしか見たことありませんでした。

Kurin, 9-year old, female Lhasa Apso

サクラちゃんが着ているのは恐竜の服です。

 Sakura dressed as a dinosaur

桜にばかり気をとられているうちに、トキワマンサクが満開になっていました。ケヤキの新緑とのコントラストが綺麗です。

桜はおとといの水曜日がピークだったようで、昨日から激しく散り始めました。名残惜しくて桜の老木を背景にタイガにポーズをとらせようと苦戦していたら、毎晩ドッグランで一緒に遊ぶシオンちゃんが通りかかりました。

As I was struggling to make Taiga pose for pictures,

 シオンちゃん、また夕方あそぼうね。

Shion passed by.

Shion and Taiga play in the dog park every evening.

タイガをおやつで釣ってやっと１枚撮れました。

With a treat, Taiga complied.

川沿い散歩 Walk along the river

今日はうちのあたりは最高気温が２５度近くにもなり、あまりの暑さにピクニックランチは急きょ取りやめにして、おとなしく涼しい家の中で昼食を食べました。稲荷寿司を完成したところでもうヘトヘトになり、あとはお肉さえあれば満足なタイガのトッピングを用意して終わりでした。


午後にはタイガのシャンプーをしたので、４時過ぎに自然乾燥の散歩に出ました。石神井川沿いを、城北公園とは逆方向の豊島園の方角に向かいました。

橋のところで写真を撮っていたら、柴犬が歯を剥きながら通りかかりました。その雰囲気にタイガも警戒して背中の毛が立っています。

Mari, 8-year old female Shiba Inu, came snarling at Taiga.

でもお互いじきに落ち着いて向き合えました。８歳になるマリちゃん。

Soon, she calmed down,

 最後は私に向かってスマイルしてくれました。

and she even smiled at me.

近くにいた大変味のある顔をしたミックス犬。

歩いているうちに、一重の山吹が咲いているところがあり、近くのベンチで休憩することにしました。

We found a bench near a bush of yellow flowers.

 ３月に山吹が咲いているのはちょっと驚き。

直ぐ近くの7-11で買ってきたアイスクリーム。

Icecream from the nearby Seven-Eleven

 このプレーンのソフトクリームはタイガの大好物で、うちの近所の7-11の横を通るたび、寄り道するために私をグイッと引っ張ります。

Taiga's favourite brand of icecream

 そうしていたら、小道を通りすがりのコーギが足を止めてクレクレアピールを始めました。

A Corgi passing by, stops and tries to draw my attention.

 初対面とは思えないくらい、当然のように要求してきます。

A stranger, with familiar manners, demanding icecream.

 飼い主さんがリードを引っ張っても動こうとせず、それどころかベンチの反対側に回って体を張って抵抗しています。

Her owner pulls the leash but she places herself on the other side of the bench.

 しょうがないので、この子とタイガに交代で与えました。

In the end, she manages to join Taiga in eating the icecream.

だんだん日が暮れて桜が夕日に染まっています。

写真を撮っていたら、教習所の草地でよく一緒に遊んだミックスの男の子がやって来ました。草地が工事で閉鎖されて以来、初めて会います。

An old friend

 フェルト製の人形のような毛質で可愛いです。

 帰ろう、と飼い主さんが引っ張ると抵抗していました。

公園で At the park

今日のお昼はタイガとピクニックランチの予定なので、だいたいの場所探しも兼ねた早朝散歩になりました。この広場はテーブルやトイレがあるので最適ですが、昼間は幼稚園の子供たちや家族連れでごった返しになります。

Looking for a suitable spot for picnic lunch today

 でも、もしスペースがあればここにしたいです。

そのあと城北中央公園の入り口で初めて会ったダックスのデミ君、８歳。とてもそんな歳には見えないほど綺麗な状態です。

Demi, 8-year old male Dachshund, meeting for the first time

タイガはご主人に撫でられてデレデレ。タイガに対する近づき方や接し方を見ていると、シーザー・ミランの教えそのものなのですが、ご本人は全くそういう先入観無しで接しているそうです。

Taiga snuggling up to Demi's Dad

 タイガがご主人を独占しているあいだ、デミ君は奥さんに撫でてもらっていました。

Demi waiting patiently with his Mom

公園の上のほうへ上がっていくと、

 ここもお手洗いが近くにあるのでピクニックには良さそうです。

初めて会うラブラドゥードルの子がやって来ました。昨日のドッグランで会った２頭のラブラドゥードルそっくりなのですが、この子はリリーちゃん、１歳３ヵ月だそうです。

Lilly, 1.3-year old female Labradoodle, meeting for the first time

 タイガが１歳台の頃は、散歩中に犬に会うたびに嬉しくてワチャワチャして怒られていましたが、リリーちゃんは非常に落ち着いています。タイガの臭いをかいだあと、

 そのまま静かに別れました。

公園事務所前の坂道では、花桃のような小さな苗が咲いていました。

 派手な花なので苗は幼くても目立ちます。

 その株元に咲いていた１輪の水仙。以前うちにもあった「タヒチ」という品種に似ています。

そこへ久しぶりに会う柴犬の小判君がやって来ました。タイガを迎えるずっと前からの顔見知りで、今は１６歳近いそうです。柴にしては大柄な雄犬ですが、赤ちゃんで迎えた頃は小さかったので「小判」になったそうです。

Koban, 16-year old male Shiba Inu, my old friend

さらに歩いていて会ったのは、シェルティーの２頭。

Two female Shelties,

 チャナちゃんと、

Chana

 チャナの先住犬のハルちゃん。

and her older sister, Haru

立ち止まって話しているうちに、新緑の話が出たので近くのケヤキの緑も撮っておきました。

公園の出口でこれまた久しぶりに会ったミックス犬のクラ君。

Kura, one of Taiga's boyfriends

 タイガの数多くいるボーイフレンドのひとりです。

帰宅途中の広場。写真右の八重の枝垂れ桜が咲き始めると、ソメイヨシノの花は終盤に入ります。

石神井川沿いに今きた道を振り返ると、ちょっと霞んで早朝とは思えないくらい暑かったです。