朝散歩に出かけるのを待たされたタイガは、私の朝食・シャワーが終わって階段の下から呼んでもすぐには降りてこない。しょうがないのでオヤツで釣って出かけました。
Having been made to wait for me to get ready after my breakfast and shower, Taiga was taking time to come downstairs when I called her.
On our way to the park, there was a house with the fence covered with rose flowers.
これで香があればなお良いのですが。
It is a shame that this variety has no scent at all.
公園手前の草地で会った柴の子犬。生後６か月の女の子で、名前は「メンチ」。聞き間違いかと思って聞き直したら、「メンチカツのメンチ」と言われました。
We met a new face when we arrived at the park. A 6-month old Shiba puppy called Menchi.
タイガと遊びたそうですが、タイガはおこちゃまのエネルギーには反応しなくなりました。自分が子犬だったころは相手の迷惑もかまわずに「遊んで」を要求していたくせに。
She was fearless and tried to get Taiga to play with her. Taiga no longer shows any interest in puppies, even though she was just like this puppy when she was young.
いつもの林の中を歩いていたら、公園整備のクルマが通りました。おもちゃのような小さいトラックで、運転してみたくなります。
タイガは幼い子に臭い嗅ぎされても怒りません。
Taiga does not mind anyone taking a sniff at her, even a puppy.
A cute vehicle belonging to the park management office.
公園の上の広場ではノムラモミジの赤い葉っぱが展開中。その根元にはハナニラが咲いていて、何ともほのぼのした景色です。そんな中でタイガはカメラに向かって用足し。
We went up to the higher ground - my favourite part of the park. It is always deserted and I feel we have the whole place to ourselves.
この草地はいつ来ても人気が少ないので貸し切り気分。
花びらの何ともいえない濃淡。
道路に面した八重桜の関山が満開。
A double-petaled cherry tree variety called "Kanzan" in full bloom.
Beautiful variation in the colour.
個人的にはソメイヨシノよりもこの関山が好きです。
I love this variety more than the better-known "Somei-Yoshino".
