今日の予想最高気温は21℃ということで、朝の散歩時から５月上旬のような温かさでした。公園への道すがら、すれちがう人たちがニコニコしているのでタイガも楽しそう。
The forecast max. temperature for today was 21℃, and the morning air was already as warm that of May, when we headed for the park.
The Magnolia kobus trees in the park have started to bloom.
公園からの帰り道、久しぶりに屋敷林を通ってみました。真っ赤なツバキの大木が開花中です。
花柄が大きいのでモクレンのようにも見えますが、モクレンにしては早すぎるので勝手にコブシと思っています。でも、コブシにしては北を向いて咲いていない。もしかしたら、こんなに立派な花柄の園芸種なので、山のコブシのような北向き開花ではないのかも？
The flowers are very large for Magnolia kobus, almost as large as those of real magnolia. However, magnolias do not flower for at least another month. On the other hand, these trees in the park do not flower facing the north as do the wild Magnolia kobus trees in the mountain. So, these trees may be an improved variety for the garden and parks.
Camelia trees also in full bloom.
豪華な八重咲なのでヤブツバキではなさそうです。
その近くの公園のサンシュユの木も満開。太陽との角度の関係で暗く見えますが、遠くからでも目立つ黄色とその背景の青空。西洋サンシュユに「ウクライナイエロー」という品種名がありますが、まさに国旗の色を連想させます（ただし、国旗の黄色は色づいた麦畑だそうです）。在来のサンシュユや西洋サンシュユのコーネリアンチェリーは「不味い」という評判を昔聞いたことがありますが、去年の12月にまだこの木に残っていたシワ入りの実を１個試し食いしてみたら、甘酸っぱくて美味しかったです。霜が降りて美味しくなるなら、薬効を考えると植えたい１本ですが、うちはもうスペースがありません。
The Japanese cornel tree in full bloom. I tried a fruit off this tree in December last year and it tasted very sweet and pleasant, with no bitterness at all. Perhaps if you wait until the fruit becomes soft and a little creased on the surface, it becomes quite tasty.
家まであと15mほど、というスポットで最近タイガは動かなくなるクセがついてしまいました。散歩を長引かせたいようです。日陰が涼しくて心地よいので、私も一休み。
Taiga has got into the habit of resting when we are nearly home, with only about 15 metres left - probably she wants to prolong the walk. This spot is always in the shade and it was a welcome break for me, too.
「おやつ！」の一声で歩き始めたタイガ。うれしそうな顔です。
However with the word "Treat", she sprang to her feet.
「はやく、はやく」と言いたげ。
Now she is eager to reach home.
実生のクリスマスローズは、今日が美しさのピークになりそう。咲き進むにつれて花柄が大きくなって、かなり綺麗です。これで、赤花株のように年々綺麗な花に変身してくれれば満足ですが。
The seedling of a golden Christmas rose plant is looking at its best today. The flower became larger as it progressed.
もすぐ10歳のおばあちゃん犬ですが、年々、可愛さが増してきます。これだけ長く一緒にいるとタイガは私の心が読めて、「カーチャンを上手く躾けてやった」と思っているかも。
私が地面に張り付くようにしてクリスマスローズの花に見入っていると、無言のタイガがやって来ました。欲求があってもじっとガマンの甲斐犬なので、なるべく私のほうから気づいてやろうと（時々）努力します。
Taiga thought I was too absorbed in the observation of the plants and she came closer to me for attention. She is a very patient creature and she speaks to me with her silent look.
She will be 10 years old soon. Having lived together for so long, she probably thinks that she has trained me to her liking.
