2022年11月20日日曜日

赤い宝石 Red jewels

 今日は午後から雨の予報なので、朝散歩から帰ってラズベリーのジョーン・スクワイアの完熟果を収穫しました。ラズベリーやブラックベリーは雨に弱いです。

As it was forecast to start raining in the afternoon, I picked what I could of Joan Squire after coming home from the morning walk.  Ripe fruits of raspberries and blackberries get spoiled in the rain. 

Raspberry: Joan Squire


今日の収穫はこれだけ。長果が多い夏果と違って、秋果はまん丸なものばかりです。味は夏果よりも、甘味も酸味も濃くて美味しいですが、個人的な好みからは夏果のふわっとした食味のほうが好きかも。ただし、秋果の長所は気候がら、ベリーの中に虫が入っていることは無いので洗わずに食べられることです。
The autumn fruits of Joan Squire have a richer taste (more tart and sweet) compared to the summer fruits.  But I prefer the taste of the summer fruits which is so soft and delicate.  However, the advantage of the autumn fruit is that you are not worried about insects hiding inside the fruit, so there is no need to wash before eating.


こんなに美味しいものなのに、お肉が好きなタイガは全く興味を示しません。
Fortunately, Taiga shows no interest in getting a share of the berries since they do not smell like meat.