去年オープンしたスーパーで激安の「ゆり根」を売っていました。
I found a super-cheap lily bulb in the vegetable corner of a supermarket. Basically, there are 2 varieties of lilies that are edible in Japan - Yamayuri and Oniyuri. I grow both but, as an amateur, I can never grow them to be such large bulbs.
The price was 100 yen, less than $100.
庭のホース水でおがくずなどを落とした状態。これは球根の上部のようです。
As an experiment, I am going to try to grow them. So, I washed the bulb in the garden. This is the top of the bulb.
それを裏返しにすると、これ。下根が切られたあとも瑞々しい状態です。
The other side, the bottom, with some roots still on it.
ノギスで測ってみると、9.7cmくらいありました。重さもそれなりにあります。
The bulb was 9.7cm across - quite a large one.
よーく見ると、3個の明らかなヘッドがあります。下のほうのは微妙。
I could see 3 clear heads (individual bulb, potentially).
分解するにはかなり力が要りました。それほど固くてしっかりした球根でした。
So, I separated the potential bulbs to make them independent of each other.
3個のヘッドは上手く確保できましたが、ビミョーだった部分はバラバラになってしまいました。この写真は根っこ側。
3 new bulbs with their underside (roots), and some fragments.
こちらはヘッド側。
The head side.
ヘッドのそれぞれをアップで確認。
Up close on the head side.
この球根は何となく浅緑色の部分がありました。
I could just about see some green colour.
この球根も希望が持てる感じ。
ビミョーな部分は片鱗挿し用です。
These fragments will not be wasted.
晴れて独立した球根を10号菊鉢に植えます。10号では十分なスペースがありませんが、本当に芽が出てくるのか自信がないので、ダメ元です。菊鉢で可能な限り深植えしたら、
The pot is not large enough but this is only an experiment, since I have no confidence that I can grow lily plants from supermarket bulbs. So, place the bulbs deep in the pot.
こちらは片鱗挿し。まったく自信ありません。
土をかぶせて上根用に肥料を撒きました。ユリは他の球根とは異なり、球根の下に出る根っこは地上部を支えるためのもので、栄養は上根から。
Cover the bulbs with soil, and throw in some fertiliser for the upper roots. With lily bulbs, you get roots above and under the bulb, and it is the upper roots that absorb the necessary nutrition.
最後に上根を覆うための土をかぶせて完了。
Add more soil in order to encourage the growth of upper roots.
The fragments have also been planted. This is the most common way to propagate lilies in Japan.
