公園で At the park

 今日は午後からは晴れましたが、午前中は曇り。四中の草地のあと茂呂山公園へ寄りました。

A cloudy morning with low temperature.  We went to the Moroyama Park which was deserted.

誰もいないし、くら～い雰囲気。

次いで道を渡ったところにある柿の木広場。ここも貸し切り状態です。まるで、コロナ以降、この辺の人口が激減したかのように公園で人を見かけません。

We then crossed the road to the Persimmon Park which was again empty of people.  Since the start of Covid, parks are often deserted as if the population of this area has shrunk.

タイガはそんなことどうでもよくて、大好きな草風呂。

Nothing worries Taiga who is ready to enjoy her 'grass bath'.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

帰宅して玄関前のタイガ。蚊のいない季節はここが大好き。通りがかる人達に名前を呼ばれると嬉しそうに門のところへ行きます。カメラに向けてポーズをとらないので、「オヤツ」の掛け声。

During cooler months of the year, Taiga loves to stay outside.  She sits in front of the porch so that her 'fans' (passers-by in the neighbourhood) would see her and call her name.

オヤツ入りの散歩用手提げをもっていないので、ウソだと分かっています。

タイガに無視されたので門のところの苗を観察していたら、

As I was looking at the plants near the road,

のそのそと近づいてきました。

she decided that she needed my attention.

ラズベリーのジョーン・スクワイアの秋果がチョロチョロと熟しています。夏果はほんわりと優しい味に対して、秋果は酸味があって濃い味。苗を買ったのは何年も前ですが、夏は酷暑の練馬区でも枯れずに元気。

The autumn fruits of raspberry 'Joan Squire' are coming into season.  The summer fruits are sweet and not tart, but the autumn fruits are very sharp with stronger taste.

キウイのレインボーレッドは今年で最後にする予定。スペースが無さすぎなので、まともなサイズの実がなりません。

Kiwi 'Rainbow Red' will be ready to harvest early next month.  This will be last year of growing, since my garden is far too small for kiwi.