東京は今日の午後から連休を通して雨の予報なので、運動不足にならないよう気合を入れて散歩に連れて行きました。。
去る８月に満１歳になったカンタは、体重が現在２０ｋｇに達しているそうです。タイガは、去年１１月のワクチン注射の際、どうぶつ病院で量ってもらったときに２２ｋｇちょっとでした。骨格はタイガのほうがはるかにゴツイので、カンタは骨が詰まっているのでしょうか。いずれにせよ、キラキラ輝くハンサムボーイになりました。
Kanta, at full 1 year old, weighs 20kg
いつもの早朝散歩のメンバー。４歳のタイガ以外は皆若いので、遊びたくてしょうがない時期です。対して、タイガはぽよ～んとした目で突っ立っています。
The usual members for morning walk
ケアンテリアのチャンプが甲斐犬のヒナちゃんに飛び掛かりました。カンタも参加しますが、黒柴のアズキちゃんは俊足を生かして走り専門なので、犬プロレスにはなかなか入れません。
Champ (Cairn Terrier) attacks Hina (Kai).
Azuki (Shiba) specialises in running, and does not know
how to join a doggie wrestling.
騒ぎがだんだんヒートアップしてきても、
The wrestling heats up,
アズキちゃんはそばをウロウロするだけ。
but Azuki can only watch.
アズキちゃん、ちょっと途方に暮れ気味。
負けず嫌いのチャンプは一旦押さえつけられても、
Champ knows no defeat, so
必ず起き上がります。
he always gets up.
一休みで水分補給。
A break.
水を飲んでるヒナちゃんのジャマをしたチャンプを飼い主さんが抑えています。
休んだ後は、カンタがタイガに目をつけました。
Kanta eyes Taiga with an intent to bother her.
タイガはうるさそうですが、売られたケンカは買う。
Taiga does not back down
オバサンのメンツがかかっていますから。
and defends her honour.
またしてもアズキちゃんが羨ましそうにウロウロ。
Azuki looks on again.
タイガとカンタはお構いなし。
向こうではヒナちゃんとチャンプがワンプロを始めました。
In the background, Hina and Champ start their wrestling.
二組がプロレスを始めると大騒ぎです。
アズキちゃん、つまんないね。。。。。
Poor Azuki feeling left out
一旦おわり？
A breakup
チャンプの飼い主さんにおやつをねだる甲斐犬３頭。
3 Kais asking for a treat
ボールを咥えたヒナちゃんを追うカンタ。
Hina has found a toy, chased by Kanta
カンタがそのボールを取り上げて、ヒナちゃんに追われています。
Kanta manages to take the toy away
カンタがボールをわざと少し離れたところに落として、ヒナちゃんが取りに来るようからかっています。
Kanta drops the ball, daring Hina to come and get it
カンタが新しいボールを見つけました。後を追うアズキちゃん。
Kanta has found another ball and Azuki chases him
アズキちゃん、本領発揮。
カンタがチャンプの飼い主さんに捕まりました。
Kanta caught by Champ's owner
ボールを食べてしまわないよう、取り上げました。
疲れ知らずのカンタが今度はボーダーのモノ君を狙っています。
Kanta shifts his attention to Mono (Border Collie)
ふたりとも寝技に入りました。
歯がぶつかり合うのでガチガチ音がします。
モノ君、お疲れ様です。
