数年前に地植えにして以来、１個しか収穫したことのないカラカラに今年はちゃんと実が生りそうです。普通のネーブルより小ぶりだけど、ピンクの果肉はとても甘かったので楽しみです。
The Cara Cara plant with flowers starting to bloom. This tree produced one fruit the year I planted it in the garden but, since then, no flowers at all. So, I am looking forward to picking fruits next spring.
Navaho blackberry plant (just one cane) with flowers. Unfortunately, the Osage plant died out last summer and this is the only blackberry left.
The flowers are pale pink (although they look white in the pictures) and very pretty.
数か月前にスーパーで買った２個入りのユリ根を、１個は食してもう１個は分解して鉢に植えておきました。現在一か所にだけ芽が出ています。まるでミニチュアのパイナップルのクラウン。
I planted one of the edible lily bulbs that I bought in the supermarket some months ago and now a new shoot is coming out. It is currently looking like a miniature pineapple crown.
つい先日届いたハマナス系のハンザに蕾が出始めています。この蕾を先頭に、まだ硬い蕾が他に３つあります。
The Rugosa Hansa that arrived recently has been growing new branches and I can count at least 4 flower buds now. I am so excited and looking forward to seeing the flowers.
私がハンザの蕾で大感激していると、退屈したタイガが寄ってきました。
As I was so absorbed with Hansa, Taiga approached me to get attention.
ワンコはブサイほど可愛い。タイガはいろんな顔で毎日私を笑わせてくれます。でも、もう少し痩せなければ。おととい狂犬病のチックンに連れて行きましたが、体重は24.9kgでした。
Taiga may not be the best looking pooch in the world, but any of her expressions are endearing to me. However, she must slim down - I took her to the vet 2 days ago for a rabies shot and was told that she weighed 24.9kg.
