ページ　(Pages)

▼
2025年9月30日火曜日

朝散歩など　Morning Walk etc

›
 早朝散歩中に、同じ桜台地区に住むコーギの「ひめこ」と久しぶりに会えました。毎回、今まで見たことのない服を着ているので、一体 何着持っているのか想像もつきません。 During our early morning walk, we met Himeko, a female Cor...
2025年9月29日月曜日

近江新生姜のガリ Ginger Slices in Vinegar

›
 近江新生姜の収穫時期はネット情報によると10-11月が一般的だそうですが、地元の八百屋さんでは夏の間にも売られていました。一時期途絶えたあと、最近になりまた棚に並んでいたので２パックをゲット。保存食として冷蔵庫で長持ちさせます。 According to the informa...

日本種ナツメ　Japanese Jujube

›
 去年の８月に買った日本種のナツメからは、秋までに３本のヒコバエが出てきました。これ↓はそのうちの１本で、いま実が熟し始めたところです。樹高は摘心したあと上には伸びず、現在60 cmくらいしかありません。初年度から実を沢山つけて非常に優秀です。実はとても甘いだけでなく、果汁たっぷ...
2025年9月28日日曜日

種無しスダチなど　Seedless Sudachi etc

›
 もう９月下旬なので、スダチが利用可能な時期です。この苗を地植えにして以来、３年ぶりで実がつきました。３個だけですが。でも、10号鉢で鈴なりだった頃の実と比べると大きくて、お店で売られているのと変わりありません。 It is already the end of Septembe...
2025年9月27日土曜日

朝散歩など　Morning Walk etc

›
 今朝も秋晴れ、清々しい散歩になりました。公園のアルプス乙女の状態を観察していたら、タイガはさっそく草風呂を始めました。最近シャンプーしたばかりなのに。。。 Another morning with beautiful autumn sky - it was so pleasan...
2025年9月26日金曜日

皇帝ナツメ収穫 Emperor jujube

›
 皇帝ナツメが先週から色づき始めました。去年は10個がほぼ同時に色づいたのに、今年は「順次」だったので、約20個残してあった実のうち４個を既に採ったあとです。 The emperor jujube started to ripen last week.  Last year, t...