皇帝ナツメが先週から色づき始めました。去年は10個がほぼ同時に色づいたのに、今年は「順次」だったので、約20個残してあった実のうち４個を既に採ったあとです。
The emperor jujube started to ripen last week. Last year, the 10 fruits matured almost simultaneously. This year, the ripening is staggered. Of the 20 fruits that I had left to ripen, I have already picked 4, and today I am picking most of the remainder.
