今日も良い天気でタイガの息遣いが荒かったので、写真左の向こうにある公園で水分補給をしてきました。カンカン照りの公園から降りてきて、塀の日陰で涼しんでいます。
Another hot day today, and Taiga has just taken some water at the small park behind the green fence. She is now resting in the shade.
Pink abelia is blooming again. This variety is not as conspicuous as the white variety. Nor does it offer the strong perfume of the white one.
暑くてヘロヘロなタイガ。「帰ろう」と言ったら素直についてきました。
Taiga is absolutely exhausted from the heat and walking, so when I signalled to go home, she followed me happily.
何とも強烈な外観。帰宅してからやっと植物図鑑アプリのGreenSnapを搭載しました。遅すぎ。
帰宅途中の家の庭先に珍しい花が咲いていました。この家の庭先にはバナナや芭蕉っぽい植物の鉢が数個置いてあります。
A very striking flower that I saw on our way home. This household keeps several potted plants looking like banana plants, and today one of them is flowering.
Only after I came home, I installed the GreenSnap app. Perhaps I can go back to that house and check the name of the plant.
