ページ　(Pages)

▼
2023年11月24日金曜日

また会えた　Meeting again

›
 昨日公園デビューした豆柴のケビン君に今朝も会えました。おこちゃまを前にタイガはクールを装っています。 We met Kevin again, the miniature Black Shiba puppy, that we saw yesterday when he made ...
2023年11月23日木曜日

公園で　At the park

›
 昨夜は少し雨が降りましたが、朝散歩の時間までには綺麗に晴れて公園は清々しい秋の日。 It rained during the night but, by the time we went out for a morning walk, the weather was beaut...
2023年11月22日水曜日

公園で　At the park

›
 ここ２，３日は秋晴れが続いていて、公園での散歩がとても心地よいです。タイガは天気よりもオヤツのほうが気になるようですが、到着したばかりなので座り込まれても私は応じません。 We have been enjoying a fine weather for the last sev...
2023年11月20日月曜日

公園で At the park

›
 午後の散歩で公園に着くと、豆柴のリカちゃんがいました。いつものように興奮状態でタイガの前を走り回っていました。 We went to the Johoku Central Park for the afternoon walk, where we met Rika, the m...
2023年11月19日日曜日

公園で　At the park

›
 早朝散歩で四中横の草地に着くと、近所のマーク君がいました。マー君の家とうちとでは20メートルくらいしか離れていないし、タイガが公園デビューした日に知り合った子なので、この10年間ずっと仲良し。マー君はタイガより１歳上の11歳です。 When we arrived at the ...