ページ　(Pages)

▼
2021年9月26日日曜日

洋ナシの赤ワイン煮　Poached pears in red wine sauce

›
スーパーで形の良い洋ナシを見かけたので、赤ワイン煮にしてみました。ワインはチリ産の、濃厚さを売り物にした銘柄でした。アルコール度数は13度。加熱でアルコールを飛ばしたあとは、ワインの濃厚さが残りました。 I saw beautiful pears in the shop and ...
2021年9月24日金曜日

無点赤花オニユリ球根　Bulbs: Red Oniyuri with no spots

›
 オニユリというとあの朱色の花びらに黒いポツポツを思い浮かべますが、珍しい無点のオニユリの球根をオクで落札しました。その球根がさっき届いて開けてびっくり。出品されていたときは７個の球根としてでしたが、実際に届いたのは８個入りでした。ありがとうございます！ 球根はまだまだ幼いですが...

パッションフルーツに蕾　Flower Buds on Passion Fruit Plant

›
 ７月に買ったパッションフルーツの苗は、この↓7月26日時点の状態からグングン育ってしまいました。 As at 26th July 2021 この苗は、上の写真の右側の苗の現在。行灯仕立てにしたのがジャングル状態です。 The plant on the right in the ...
2021年9月23日木曜日

公園で At the park

›
 今日も朝から蒸し暑い一日でした。四中横の草地に着くと、草地の奥にあるコナラの木が青々として美しい姿。もっと近寄って見るために草地を横切ろうとしたら、 Another hot and humid day.  When we arrived at a field near the ...
2021年9月21日火曜日

公園で At the park

›
 今日も秋晴れの良い天気。城北公園の川沿いの道を通ってドッグランへ向いました。 Another dry day, which was a welcome thing after the recent typhoon rains, so we headed towards the ...

チョコレートタルトとパッションフルーツ・ソース Chocolate Tart with Passion Fruit Sauce

›
実着きのパッションフルーツ苗を買って、その実を収穫してみたら何とも美味しかったので、今度はスーパーで実を買ってきてタルトを作りました。 あの香とハズレのない美味しさがすっかり気に入りました。 Earlier in the summer, I bought a passion fr...
2021年9月19日日曜日

　公園で　At the park

›
 今朝は「台風一過」の青空。用足しのあと家に帰りたがるタイガを説得しながら四中横の草地に着いたら、初めて見る子がちょうど到着したところでした。自転車カゴから降りてすぐ、タイガに向かって近づいてきました。 Once the typhoon was gone during last ...