ラズベリーの季節 Raspberries season

 ラズベリーのルビービューティが色づき始めました。10号菊鉢で２株ありますが、去年の春に小苗で届いて以来、順調に株が太っています。来年用のケインがわさわさ出てきたので、今の４-５倍の株になりそう。ケインはしだれるように伸びるので、写真を撮るには下から持ち上げて。

The fruits of raspberry "Ruby Beauty" (a.k.a. "Shortcake") are getting ripe.  I bought two of these plants in spring last year and they are growing vigorously.  Each pot has several new shoots for next year's fruiting, compared to only two cains from last year and now fruiting.

ちょっと早めの試食なので、酸味が強いけど大変美味しい。種は簡単に嚙み潰せる柔らかさなので気になりません。

A bit on the early side, but I could not resist tasting the first fruits of this year.  I love the combination of acidity and sweetness of this variety.  It also has a bit of flavour.

パッションフルーツも順調。

The passion fruits are also coming along nicely.

一番大きいものは鶏卵のLサイズをとっくに超えて、市販のものに負けないサイズになっています。

The largest fruit is already the size of those you see in the shop.