オリーブとパッションフルーツ Olives and Passion Fruit plants

 去年の秋に買ったオリーブ苗に蕾がたくさん着いています。右は、自家結実性がある品種ということで買いたいと思っていた念願のピクアル、左は同じ鉢に植えられていたシプレッシーノ。

I bought these olive plants in autumn last year.  They were cuttings, planted in the same small pot.  They spent the winter on the balcony, where they are now.  In spite of the size of the trees, they have lots of flower buds already.

右のピクアルは枝数が多いので蕾もどっさり。

This is Picual, a self-fertile variety that I had wanted for some time before I accidentally saw this last year.

左のシプレッシーノは根元の短い枝以外は主幹だけの棒状。その主幹に直接蕾が出ています。

Cipressino

パッションフルーツに蕾が出ています。昨年度の成長で２度の収穫を実現した親苗は処分しましたが、夏の間に作っておいた挿し木苗が順調に育って、今はバルコニーに出してあります。孫ヅルはまだ出ていないけど、子ヅルに盛んに蕾が出ています。

"Edulis", the most common passion fruit variety in Japan.  I made a cutting last year and it spent the winter indoors.  Its original, parent plant performed very well last year, giving me two harvests before dying in February this year on the balcony.