先日やっと草刈りがされた四中横の広場。刈った後の草丈がガタガタです。いつもの草刈り用の車ではなく、人が機械を左右に振りながらこの広大な草地を刈っていた結果です。２，３回雨が降ればまたボウボウになりそうですが、とりあえず今は歩きまわれる状態。
We went to the field where they were cutting the grass the other day. Unfortunately, the grass is not smooth - the lawn mower vehicle is out of order and they cut the grass mannually with the thing that you hang from your shoulder.
At least Taiga is enjoying herself.
数日前にシャンプーしたばかりなのに草風呂でゴロゴロ。
She starts rolling about, forgetting that she had her shampoo only a few days ago.
気配を感じてガバっと起き上がりました。
She suddenly gets up, sensing her friend's arrival.
近所のジャックラッセルのマーク君です。タイガが子犬のとき公園デビューした日に会って以来、大の仲良しです。
Mark, my neighbour's Jack Russell Terrier, has arrived. They met on the day when Taiga came to the park for the first time as a puppy. They have been fast friends ever since.
マー君ママに撫でてもらって嬉しそうなタイガ。耳がペッタンコです。
Taiga saying "hello" to Mark's mom.
