昨日は木枯らし１号が吹いたそうで、今朝の公園も寒かったです。回りの建物の影響で、四中横の草地に日がさすのも遅くて上空の浮き雲だけがキラキラ輝いていました。
A chilly morning
ラブラドゥードルのアルバスとケアンテリアのチャンプが元気一杯でじゃれ始めました。
Albus (Labradoodle), and Champ (Cairn Terrier)
Doggie wrestling begins
タイガはワンプロに参加したいけど、入るスキがない。
Taiga wants to join but cannot find the opportunity.
ヒナちゃんも寄ってきました。
Hina approaches
甲斐犬２頭が邪魔に入ります。
2 Kais wanting piece of action
チャンプがヒナちゃんに捕獲されました。タイガの耳は「あっ、やめとこ」と言っています。
Champ caught by Hina
その場を立ち去るタイガですが、
Taiga leaves, but
チャンプを横取りされたアルバスが追いかけます。
Albus, having lost Champ to Hina, chases Taiga.
アルバスがタイガと本気で追いかけっこ。タイガは、アルバスが成長するにつれ相手にするようになりました。
ヒナちゃんから逃げようとするチャンプが合流。
Champ tries to get away from Hina,
but Hina is hot on Champ's heels.
ヒート中のヒナちゃんは未だリードに繋がれたままで、思うように追いつけません。
Unfortunately, Hina is kept on leash due to her heat.
本当はこの中ではヒナちゃんが最も俊足ですが。
ヒナちゃんがチャンプを取り戻そうと、アルバスを追いやります。
Hina pushes Albus away from her prey.
未練たっぷりに振り返るアルバス。
Albus casts a longing look.
Now, Hina has Champ to herself.
おやつタイムで休息。時計回りの順番に手前から、チャンプ、カンタ、アルバス、ヒナちゃん。
Getting treats. Clockwise, Champ, Kanta, Albus, Hina
今朝の光の中、カンタの毛色が鮮やかでした。甲斐犬は光の具合で様々に色が変化して見えます。
Kanta's coat is becoming vivid as he grows.
When he was a baby, he was all black.
向こうにいるタイガとの比較。タイガは虎模様が背中で合流して連なっています。
Taiga (back) and Kanta (front)
タイガ気に入りの岩の上。カンタはなぜか岩の上に乗るのができないそうで、私が何度おやつで釣ったり、見せつけに岩の上のタイガを褒めそやしても効果ありませんでした。
Taiga loves getting on top of boulders, but Kanta is scared of them.
I tried to coax him with treats and praising Taiga, but to no avail.
そこで、得意満面のタイガ。ドヤ顔で座り込んでおやつを要求しています。
So, a very smug-looking Taiga demanding another treat.
