ページ (Pages)

2017年3月20日月曜日

今日の小鳥たち  Budgies

春なので小鳥たちはただ今、とや(換羽期)の真っ最中。特にメスはボロボロで、毎日イラだっています。それでも最近はオスの羽づくろいをする光景が見られるようになりました。そんなときオスは最高にシアワセ、な様子で目をつむっています。

フェイジョアの枝を取り替えてやりました。

Budgies: female (left), and male (right)


メスは大変な怖がりなので、毎回新しい枝が入るとまずは下の方へ避難。オスは喜んで枝にのぼります。

Fresh feijoa branch, budgies' favourite toy

オスは枝をカジカジし始めます。うちの小鳥たちはフェイジョアの枝齧りが大好きです。枝の樹皮がすっかり無くなると、次は葉っぱをむしって落とすのが楽しいようです。

Male starts nibbling the branch

オスが楽しそうにしているので、メスが飛んできてオスを追いやりました。
Female pushes him away

枝をカジカジ。
She starts nibbling the branch
 Nibbling feijoa branches is their favourite pastime

下へ追いやられたオスが上に戻るタイミングをうかがっていますが、メスが睨みをきかせている。
Male wants to get back

勇気を出して上の止まり木に移動。2羽の間にちょっと緊張が走ります。
Male musters courage, but not enough to takeover

オスは諦めて止まり木でほっぺたをカキカキすることにしました。
Male contends himself with cheek rub against a twig