ページ　(Pages)

▼
2026年8月4日火曜日

イチジク Gold Fig

›
 4月27日に買ったイチジクのゴールドフィグは、 I bought this gold fig on 27th April this year. 現在ここまで育っています。主幹に蕾/実が出たのに加え、２本の横枝にも最近小さな実がでました。 It has grown to this...
2026年7月29日水曜日

青空ふたたび　Blue ski is back

›
 過去数日、日中は曇りで暗くなると雨が降るというパターンが続いていたのですが、今朝は良い天気、真夏らしい一日でした。 For the last several days, we had overcast sky during the day followed by rain du...
2026年7月26日日曜日

ゼラニウムがだめなら　If geranium does not work

›
 先日のゼラニウムの効果は未だ現れていません。株元にコガネ成虫が転がっていない一方、皇帝ナツメの幼果がまた新たに齧られています（ゼラニウムを齧った跡の麻痺状態がどれだけ継続するのか不明なので、私がチェックしに行くまでには回復していたのかも）。そこで、ネットで見かけた今一つの情報を...
2026年7月24日金曜日

コガネムシ対策　How to beat Japanese beetles

›
今年も棗の幼果がコガネ成虫に齧られています。コガネムシ退治の方法で検索すると一般的に 出てくるのは容器に食器洗剤などの石鹸系の液体を入れて、それをコガネが着いている枝の下にかざして枝を揺さぶるとコガネが容器の中に落ちて来る。石鹸水で身動きがとれなくなるということだそうです。でも、...
2026年7月10日金曜日

枸杞の発芽など　Goji Berries germinating etc

›
 ７日前の７月３日に種まきしたクコが、もう発芽し始めました。写真左は赤クコ、右は黒クコです。どちらも多めに種を播いたので、最終的には最も勢いのあるものを３本ずつ鉢上げして育てる予定です。 I sowed seeds of red and black goji berries on...