四季成り果樹園芸

 2階バルコニーで洗濯物を取り込んだりして階段を上り下りしていたら、タイガが目ヂカラで静かに圧をかけていました。鼻を鳴らすなどせずに、いつも無言です。 As I was passing through the porch area a few times in order to ...

 ９月下旬になって 皇帝ナツメ がほんのり色づき始めています。 As we approach the end of September, the young fruits of the 'Emperor jujube' tree is getting slight...

 気候が徐々に秋らしくなってきて、公園では萩の花が咲いていました。 Autumn is arriving slowly but surely.  The 'Japanese clover' (or, 'bush clover') has start...

タイガは今朝は住宅街の散歩を選びました。私の好きな６丁目を散策。昨夜の小雨と風で落ち葉などが飛んできていたのか、家の前を掃除している年輩の男性とあいさつ。 Taiga wanted to walk through the neighbourhood this morning.  ...