今日も蒸し暑い朝です。古代家の林の近くにはタイガのオヤツスポットがあるので、そこで一休み。
Another sultry morning as we walked in the park. We stopped at a place near the wooded area with a reconstructed ancient dwelling, where Taiga has designated as her treat spot.
月曜の朝のせいか、人影がほとんどなくて貸し切り状態の草地。
It being a Monday morning, we hardly saw other people.
自家製のチキンジャーキーですが、タイガは飽きもせず毎日喜んで食べています。
Taiga never seems tired of the chicken jerky that I make for her.
帰り道も日陰伝いにゆっくり歩きました。タイガは今年の5月で11歳になったので、元気なうちになるべく多くの写真をとっておこうと思いはじめたところです。
We went home picking our way through shades. Since Taiga is already 11 years old, I have decided to take as many photos of her as possible, even when there is nothing newsworthy.