隣の６丁目を歩いていて、久しぶりに通った小路です。両側に、雑草ではあるけど綺麗な花が満開状態でした。
ここは急斜面にある住宅地で、この写真の左側の地面とは数メートルの段差があります。私は高所恐怖症なので、めったに通らない小路ですが、今朝はタイガ様のお供で通りました。
We walked the neighbouring district and came across a narrow path with wild plants in full bloom. This area is very hilly and the place we are standing is several meters higher than the ground level on the left in this photo. Since I have a fear of heights, I try to avoid this path but, this morning, Taiga wanted to walk here.
普段は迷惑な雑草と思っているナガミヒナゲシですが、こうやって見ると絵になります。
I regard the common wild poppies as nuisance normally, but they looked pretty this morning in this context.
The yellow flowers, too, can be found anywhere.
タイガは目の前しか見ないので、右側の数メートルの崖は気になりません。
Dogs are also scared of heights, I am told. However, Taiga sees only what is immediately in front of her, so the cliff on the right does not bother her.
