紅の夢が咲き始めました。果肉が赤いリンゴですが、花の色も濃いとは知りませんでした。まるで洋物のクラブアップルの花を見ている気分です。花には甘い香りがあります。経済栽培している状態では、木全体がこのピンク色の花で覆われて見ごたえありそう。
The red-flesh apple variety called 'Kurenai-no-Yume' has started to flower. The flowers are deep pink even after opening, and has a sweet perfume. They look like crab apple flowers. I would love to see a mature tree covered with these pretty blossoms.
These will start opening tomorrow.
さっそく紅玉の花粉をつけておきました。紅玉はシンクイムシの影響で木が弱っているので、実を着けさせません。
今年はこの２ヵ所に花があるだけ。
For the first year of flowering, there are only two clusters of flowers.
I pollinated the Kurenai-no-Yume with these Kogyoku apple flowers. This tree was damaged by a stem borer and I want it to rest until it recovers.
グラニースミスの花は全部終わりました。
The flowers of Granny Smith are all gone.
