今日の東京の最高気温は23℃もあったそうですが、雨あがりということもあって朝から生ぬるい暖かさでした。公園は新緑が綺麗です。
It rained through the night but, by the time we set out for the park, the sun was out. The air was humid and warm like an early summer day. The deciduous trees are getting greener with every rain.
Taita enjoying the walk.
さっそく目当てのサラダバー。
She heads for the salad bar.
タイガにはこの美しい景色が目に入らない。
This pretty scenery means nothing to her.
マロニエの高木が朝日を浴びてドラマチックにそびえたっています。
The European chestnut tree standing tall and dramatic.
一旦は通り過ぎたフレンチブルドッグの子が飼い主さんをグイグイ引っ張ってこちらに戻ってきました。生後11か月の女の子で名前は「ゆば」ちゃん。ワンコよりも人が大好きだそうです。
A French Bulldog, who had walked passed us once, came back by pulling her owner with all her strength. An 11-months old girl, named "Yuba", who likes people rather than other dogs.
短いスムースコートのワンコにスリスリされると、体の暖かさが直に伝わってきます。対して、タイガのようにダブルコートの子は、触れた手のひらに冷たい感触。
All the French Bulldogs that I meet are so friendly and affectionate.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
リンゴの紅玉が咲き始めました。去年のシンクイムシの食害が残っているので、実は生らないと思いますが念のため梵天で公園の姫リンゴの花から花粉を採取してきました。
One of my apple trees has started flowering. This is an old variety, introduced from the US more than 100 years ago. The fruit is small and too sour to be eaten as is, so this variety is popular as a cooking apple.
