注文してあった菊苗と、ついでに買ったビルベリー苗が、きのうの午後に届きました。屋根の補修作業は昨日までかかったので、精神的に疲れていてとても直ぐに植え付ける元気はありませんでした。
Edible chrysanthemum plants and bilberry arrived yesterday afternoon, but I was too tired mentally to start planting them, since the roof repair work was not finished until yesterday.
These are the same variety as the cut flowers I was given in November 2021. The old man who gave me the flowers did not know the name of the variety and he has since then lost his faculty. So, I have been searching on the internet all this time, hoping to catch an image of the same variety - I saw it a few days ago and placed an order immediately.
今日の午後になって、やっと鉢に植え付け。菊苗は急成長するので、夏の間に地植えにする予定。
この写真↓は2021年11月25日の記事に載せたもの。当時の知り合いから「畑で育てている食用菊」ということで切り花をいただきました。その人は年輩の方でもう会えなくなったので、藁をもつかむ思いでずっとネットサーフしていました。花は中輪咲きで観賞用としても十分綺麗なのに、全然普及していないのが不思議。
This is the pic of the cut flowers given to me in November 2021.
ビルベリー苗のほうはドイツで実生選抜されたもので、通常のビルベリーよりも暑さに強いそうです。この練馬区で果樹苗として成果をあげられるか見もの。現時点で、縫い針の頭ほどの極小の蕾が少しだけあります。
The bilberry plant was developed in Germany from a seedling and is said to be more heat tolerant than regular bilberries. The plant has a few miniscule flower buds and I am looking forward to seeing how they perform.
Finally, I planted them in pots this afternoon.
種なしスダチが咲き始めました。毎年鈴なりになるので、スペースさえあれば地植えにしたい苗です。
The seedless Sudachi has started to bloom. This a very prolific plant.
ブラックベリーのナバホも開花。去年、太い新芽が１本だけ出たので、その枝を扇状に誘導したら、かなりの大苗になりました。
The blackberry 'Navaho' has also started to flower.
花柄はとても大きい。
The individual flower is the largest I have seen in blackberries or raspberries.
門のところのシラーが青い花をたくさんつけています。
秋には近所のガーデナーのために株分けする予定。
A neighbour and a fellow gardener has been admiring this flower, so I am planning to take some bulbs out in autumn this year to give them to her.
出たがり屋のタイガがやって来ました。
Taiga wants attention.
