パッションフルーツの苗は10号鉢で越冬したものを、寝室の横のパルコニーに置いています。一昨年、キウイ棚セットを買って組み立てたものの、キウイ苗自体は一階の地面からまだ十分到達していないので「空き家」状態。そこで、去年の夏に買ったパッションフルーツでグリーンカーテンを、と思いました。
昨夜の雨嵐のせいか、１個が鉢の土の上に落下していました。
The passion fruit plant that I bought last summer spent the winter indoors, but now it is sitting next to my bedroom on the balcony. We had a stormy night last night with a heavy rain and, this morning, I noticed one of the two fruits was on the ground. Luckily, the fruit fell on its own soil.
バルコニーに出て現状を確認。もげたのは5個の花のうち最後のものからの実でした。
This is where the fruit was hanging until last night.
I will make a new plant from a cutting, so as to replace this large one by the end of this year.
これだけツルがあれば挿し木するのに困らないでしょう。
もう蕾も出始めています。
Flower buds are already coming out. I cannot believe how easy it is to grow this plant.
もう１個も収穫しました。
Both fruits harvested, so that the plant can concentrate on growing new flowers.
実は小さめだけど、美味しい！ グアバの場合、どの段階で収穫するかで旨い不味いに大きく影響しますが、パッションフルーツは多少未熟で収穫しても、それはそれで激うま。何ともいえないトロピカルな風味に大満足です。栽培が簡単で、こんなに美味しい果物が自宅で生るなんて、話が良すぎです。
The fruits may not be huge, but they tasted absolutely delicious. The amazing thing with the passion fruit is that whenever you harvest, it tastes good, unlike the guava which is very particular about the timing/stage of ripeness.
今日は蒸し暑い一日だったので、タイガは夏恒例の玄関タイルの上で昼寝。最近、蚊が出始めているので容易に外には出しません。それにしても、お腹が大変なことになっています。
After the rain yesterday, it was very humid all day today. The tiled floor of the porch is Taiga's favourite place during summer. Mosquitoes are starting to come out, so I am not keen to let her outside.
去年の春に買った極小の赤葉モミジ。葉っぱが城北公園のノムラモミジよりも繊細で、とても気に入っています。冬の間の葉っぱが無い状態も観賞価値がありました。主幹も細枝も全体が真っ赤な樹皮でした。モミジの枝の下に新芽が見えています。
The red-leaved Japanese maple tree that I bought last spring: I do love this variety with its delicate leaves.
去年、開花苗として買ったヤマユリが、やっと顔をのぞかせています。ヤマユリは半日陰が良いと思うので、果樹栽培で日陰だらけのうちの庭に最適です。支柱の陰になって見えませんが、どうやら１本だけではないようで、土の表面がホワッとしています。
'Yamayuri' lily is coming out at last. I bought this plant when it was in bloom last summer. It looks like that I am going to have more than one stalk this year, judging by the state of the top soil.
