コロナワクチン２回目で大変な経験をした人たちの話によると、摂取後3日間はのたうち回って苦しむけど、4日目にはウソのように治っていたそうです。私の場合、今日が3日めなので、あと少しで解放されるという希望を抱いて頑張りました。本当にこの激痛が消えるのでしょうか。
去年の夏に花〇ろばから購入したダラムズエメラルドの実が、最近までは真っ黒だったのが少し赤味を帯びてきました。苗を買った当時は高めの価格設定と思っていましたが、それに恥じない結果を出してくれています。
I bought this Durham's Emerald plant in summer last year and it is already producing quite a few fruits. The plant was not cheap but I feel it was well worth the price.
There were two fruit settings, and the fruits from late spring are looking mature enough, although they have not started to fall off naturally.
一番小さな実を試し採り。
I took the smallest fruit, just in case it was too early.
ナイフを入れたとたん、なかからジュワジュワと湧き出してきました。正にカタログ写真のようで、びっくりして眺めているうちにも動きが止まりません。これは断面を真上から撮ったもの。
The moment I cut it in half, the flesh oozed out and it kept on going. This phot is looking at the cut from directly above.
横倒しにしてみると、こんな感じです。
I let it lie down. Imagine this happening without my squeezing the fruit.
念のため、残った分を自分で押し出してみました。何とも嬉しいことに、種が一個も見当たりません。これなら料理のガーニッシュとして使うのに手ごろです。それにしても綺麗な緑色、かつ透明感もあります。味は、もう真夜中で歯を磨いた後だったので、まだ試していません。
To see how much would come out, I did in the end squeeze the outer skin. To my delight, I did not see any seeds - this would be a wonderful garnish for a dish. Look how beautiful the colour is! It is green, at the same time icy clear.
なぜか、タイガが勝手に落ち込んでいました。ちゃんと朝晩の散歩、プラス昼寝後のショート散歩は平常どおり行っているのですが。
Taiga looking dejected? Even though I am suffering from the effects of the 2nd Covid shot, I am keeping up with the daily walks - more than 1 hour each in the morning and at night, as well as a short walk after she wakes up from an afternoon nap.
