公園で At the park

今日の東京の最高気温は19℃だったそうですが、日向ではそれよりも暖かく感じました。午後にタイガのシャンプーをしたので、自然乾燥の散歩で公園へ向かいました。


まずは茂呂山公園への途中にある屋敷林に立ち寄り。日陰気味な場所なのでモミジの紅葉が遅れていて、おかげで他では終わっていてもここは今からピークです。

A very warm day with the maximum temperature at 19℃.

After shampooing Taiga, we went out for natural drying.

 Stopping at the privately-owned woodland open to public

茂呂山公園へ上がります。

Going up the Moroyama Park

 頂上の広場ではモミジがほとんど落葉していました。

The last of Japanese maple leaves

 コケで覆われた地面は色あせた葉っぱで覆われています。

The mossy ground was covered with fallen maple leaves.

私がモミジを見て回っているあいだ、タイガはおとなしく待っています。ここを去る前に、向こうに写り込んでいるベンチでオヤツを貰えるのを期待しています。

Taiga waiting patiently as I walked about.

She knows that she will get a treat at the table before we leave.

オヤツタイムを終えて城北公園へ向かうために坂道を降りると、ドウダンツツジも落葉が始まっていました。

Going  down the slope to leave Moroyama Park.

途中でボーダーのカイ君とばったり。茂呂山公園で会うのは初めてです。

On our way, we met Kai, male Border Collie.

 いつもはドッグランで遊ぶので、今日のようにリードに繋がれたままではどう動いて良いのか分からないようです。

They normally meet in the dog park of Johoku Park and run freely.

Today, being on the leash, they didn't know what to do.

 もどかしそうに相撲していました。

They did sumo wrestling awkwardly.

カイ君と別れたあと、城北公園に到着。だんだん冬景色になっています。

Arriving at Johoku Park.

 It looks really the end of autumn.

 タイガは落ち葉の山盛りに向けてまっしぐら。散歩中はちょくちょくマーキングをしますが、落ち葉の山盛りはあとで狂ったように蹴ります。

Taiga gets excited to find a heap of ginkgo leaves.

She loves demolishing the heap after marking.

 あー、何かシミジミと初冬を感じます。タイガも黄金色に染まって黄昏ている？

Taiga in golden sunset