公園で At the park

ヤフ天気によると今朝の最低気温は１８℃だったそうで、早朝散歩には長袖を着て行くほど涼しかったです。公園入口の草地に続く林で、近所のコーギに会いました。いつもはうちの前の道を通りかかるのを見かけるだけで、公園でばったり会うのは初めてです。大柄の１０歳くらいの女の子で、名前はスーさん。

Sue, neighbour's 10-year old female Corgi

 ぽっちゃり体形どうし。なぜかタイガが緊張して、背中の毛が立っているし目つきが悪い。

Two plump dogs

上のほうの草地を歩いていると、突然横の道からギャン吠えで突進してきたトイプードル。

A tiny Toy Poodle came rushing, barking its head off.

 生後９か月の男の子で、名前は「ヤヒチ」。飼い主さんによると、水戸黄門に出てくるキャラの名前だそうです。

Yahichi, 9-month old male Toy Poodle

 吠える、吠えるの、この態度。相手が神経質な中型犬だったら怪我すると思います。

He never stopped barking. Fortunately, Taiga is mature and tolerant.

その後、カンタがやって来ました。

Kanta came along.

 毎晩、夕方の散歩で会える相手なので、お互いテンション低い。

 毛色の比較をするために並べてみました。タイガの赤虎 v.s. カンタの中虎です。

Taiga (red-brindle) and Kanta (brown-brindle)

 カメラ目線で撮りたくても、必ずどちらかがソッポを向きます。

カンタと別れたあとはケヤキ広場へ降りてみました。

Japanese Zelkova woods

 ちょっと気取った一枚。

アブラゼミ発見。

Cicada

 こんな涼しい日に成虫になって元気が出ないのか、鳴かないし近寄っても逃げません。

また歩いていたら、仲良しのラッキー君がやって来ました。

Lucky, male Black Shiba Inu

 タイガはラッキー君の飼い主さんに挨拶。耳をぺったんこにして甘えています。

Taiga snuggling up to Lucky's mom.

売店のある広場で会ったシェルティーのアキちゃん。うちよりも公園から距離のあるところに住んでいる子ですが、若いので元気に歩いて来ます。

Aki, neighbour's female Shelty

 飼い主さんにタイガが甘えているので、ちょっと不満げなアキちゃん。

その後、下のほうへ降りていくと仲良しのふたりが大騒ぎしていました。いずれも小型柴の、ミロクちゃん（左）とコナツちゃん（右）。興奮してバッタのように跳ねまわっています。

Two female miniature Shibas in play, jumping like grasshoppers.

Miroku (left) and Konatsu (right)

 年齢が近いせいか、毎朝会っているのにもう楽しくて、楽しくて。

Both being about 1 1/2 years old, they get excited each time,

even though they meet each other every day.

私が「オヤツ」というと、パタッと止まって集中。

The moment I said "treat", they stopped.

オヤツの前に並んだところを撮ろうとすると、ウキウキ、ソワソワでじっとしていません。

ミロクちゃんがきちんと座ると今度はコナツちゃんが動きます。

やっと揃いました。