公園で At the park

早朝散歩で公園に着いたら、久しぶりに甲斐犬のヒナちゃんに会えました。

Hina, female Kaiken, meeting after a long time.

前回会ったときはヒナちゃんがヒート中だったのでゆっくりできませんでしたが、今日は

 ヒナちゃんがタイガに対して子犬のような挨拶をしています。

Hina greets Taiga like a puppy.

いきなり飛びついてもタイガは慣れています。ヒナちゃんの細い体のラインが印象的。

黒虎のヒナちゃんに赤いバンダナが似合っています。とても甲斐犬らしい顔立ちで、舌班が全体的に出て黒っぽいところも野性的です。

ヒナちゃんと別れたあと、公園の上のほうに登っていくと、野球場の桜が終わりかけていました。

唯一この白っぽい花の咲く木が只今満開。

Last of the cherry blossoms

銀杏並木を歩いていたら、小さなトイプードルが来ました。

Toy Toy, a tiny male Toy Poodle, weighing only 1.5kg

 体重1.5kgのトイトイ君、２歳だそうです。変わった名前なので由来を聞いたら、飼い主さんの友人のトイプードルの名前が「トイ」君なので、この子は「トイトイ」にしたそうです。

 嬉しくて大興奮のあまり、２歳なのにそこらじゅう嬉ションをして動き回っていました。

そこへシュナウザーのジジ君も到着。トイトイは人にも犬にも非常に低姿勢で甘えます。

Gigi, male Miniature Schnauzer

 Toy Toy is super excited but Gigi remains calm.

 見ていて本当に愛らしいのですが、同い年とは思えないくらい落ち着いているジジ君は迷惑気味。

Hard to believe that they are both 2 years old.

今日は晴天と冷たい風の組み合わせで、とても爽やかな早朝散歩になりました。水彩画のような景色の道を通って帰ります。

Walking through a water-colour world.

 トキワマンサクの赤い花とケヤキの新緑が綺麗です。

春になってタイガは散歩から帰っても午前中は家の中に入らず、玄関前で門の外を眺めるのが気に入っています。

Taiga resting outside, after returning home.

朝食のあと、早朝散歩の写真を整理していたらヒナママから電話がかかってきて、「ワサビちゃんがドッグランに来た」と知らせてくれました。ワサビちゃんは以前１度見かけたことがありますが、ドッグランの金網越しにタイガと私は外にいたので、近寄って触れたことはありませんでした。いったんは「今ブログ更新中だから行けない」と返事したものの、すぐにタイガを連れてランに向かいました。


間に合いました。ワサビちゃんも黒虎の甲斐犬で、ヒナちゃんと風貌も体形もそっくりです。しかも、ふたりとも何とも羨ましい「太刀尾」。

Hina's mom phoned me to say 'Wasabi is here at the dog park'.

さっそくワサビちゃんとタイガが初めての挨拶。写真右奥の後ろ姿はヒナちゃん。

So, Taiga and I rushed back to the park.

We saw Wasabi once last year, across the fence of the dog park.

This is the first time meeting face to face.

 タイガの臭い嗅ぎ。

ヒナちゃん（手前）もやって来ました。

Hina (front) joins Taiga and Wasabi.

甲斐犬の女たち３人が揃いました。

3 Kai ladies

 中央にいるワサビちゃんの尻尾が見事です。私はタイガが子供のとき、太刀尾になるよう毎日持ち上げていた時期がありましたが、結局完全な差し尾になりました。

Both Wasabi and Hina have nice straight tails which is rare in Kaiken.

タイガの差し尾。波止場でロープを引っ掛けて船を留め置くための鉄の塊を連想させます。ヒナちゃんのスマイルが可愛いです。

Taiga's 'sashi-o' is the commonest form.

初対面のシュナウザーの子がタイガの臭い嗅ぎに近づいてきました。トリミングのスタイルが変わっています。この子も「ワサビ」だそうですが、雄。

Another 'Wasabi', a male Miniature Schnauzer, sniffing Taiga

ワサビ君は今度はシオンちゃんにも接近。未去勢のオスかもしれません。

Wasabi then approaches Shion.

柴犬のリンちゃんも来ました。以前２，３回会っているので、タイガは飼い主さんに挨拶に行きます。

Rin, female Shiba Inu, and her owner.

 リンちゃんがちょっとヤキモチ気味なので、

As Rin was getting a bit jealous,

 両方をナデナデ。

her owner stroked both Taiga and Rin at the same time.

ドッグランの桜も終わり近いですが、せっかくなので和犬と桜の組み合わせ。タイガとヒナちゃんです。こうやってみるとタイガはダイエットの必要がありますね。

Taiga and Hina, with a cherry tree in the background.

 Dogs never stay still in front of a camera.

 犬は写真撮影しようにも人間の思うようになりません。あっち向いたり、こっち見たり。

 もう終了？

That's all?

最後にワサビちゃんと桜。またしても太刀尾が全開です。ウラヤマシイ。。。

Wasabi and cherry tree