今朝ドッグランに到着して初めて気づいたのですが、ランのすぐ横には高木に成長したクリスマスホリーの木がありました。５ｍはありそうな樹高です。
A solitary holly tree standing next to the dog park
朝日を浴びて真っ赤なベリーが輝いていたので気づきました。イギリスではブラックバードやツグミが喜んで食べにくるのですが、日本の野鳥には発見されていないのでしょうか。樹高からすると何十年も実を着けてきたはずです。
The branches are laden with red berries.
ランに入るとゴールデンレトリーバーのテス君がいました。
Tess (male Golden Retriever)
テス君、ミニ柴のゴンちゃん、タイガの３頭がほんのしばらく追いかけっこをしましたが、じきに止めてしまいました。
From left to right, Taiga, Gon (male mini Shiba Inu), Tess
テス君が帰るのと入れ替わりにゴールデンドゥードルのマリオ君が来ました。タイガとマリオ君とは月齢が１月しか違わないので、子犬の頃は毎晩一緒に遊んでいました。
Mario (male Labradoodle) arrives.
ゴンちゃんがマリオ君の臭いチェック。
Gon checking Mario's scent
先日初めて会った近所の生後半年のジャックラッセル、ノア君が通りかかりました。
Noa (male Jack Russell puppy) passing by.
物怖じしないノア君は入りたくて興奮しています。
Noa wants to come in.
一旦ランの中に入ると皆に臭いチェックされました。
改めてマリオ君とタイガの挨拶。
Mario and Taiga, born only 1 month apart and good friends
Somehow, Mario seems out of sorts this morning.
タイガが遊びに誘っても
Taiga wants him to play,
いまいち乗って来ません。
but Mario is not really up to it.
These little ones are having fun.
でも全体的におとなしい集まりでした。
Overall, a quiet and well-behaved gathering
ランの横を甲斐犬のスズちゃんが通りました。
Suzu (female Kai Ken) passing by
久しぶりなので、タイガが飛んで行って挨拶。
Taiga rushes to say 'hello'.
もう十歳を超えているはずですが、まだまだ足腰がしっかりしています。
Suzu is over 10 years old, but still going strong.
