ページ　(Pages)

▼
2025年11月22日土曜日

菊の季節 Chrysanthemum season

›
 庭の菊が満開に近くなりました。これは玄関前の食用菊「松風」。食用菊とはいっても、せっかく咲いた花がもったいなくて毎年ほとんど利用せずに眺めて終わります。 The chrysanthemums are almost in full bloom.  This bunch in th...
2025年11月8日土曜日

新疆棗の新苗　New Xinjian jujube plant

›
新疆棗王の苗が昨日の夕方に届きましたが、坐骨神経痛の痛みがひどい日だったので今日の午後まで放置してありました。お昼ご飯のあと全身を温めて痛みを緩和してから植え付け作業にとりかかりました。もう11月で玄関前の通路には黄色の食用菊が咲き始めています。 The Xinjian juju...
2025年11月2日日曜日

グラニースミスりんご　Granny Smith apple

›
 グラニースミスは夏の間の摘果後、最終的に20個残してありました。葉っぱがハダニで銀色になってしまったので、実の肥大は期待できないけど念のため果皮が黄色を帯びるまで放置する予定です。 Over the summer, I picked young fruits of Granny...
2025年11月1日土曜日

日南の姫ミカン　Early ripening tangerine

›
 坐骨神経痛と奮闘中なので短く。 早生ミカンの日南の姫がすっかり色づいていました。夏の間に、最終的に10個が残るよう摘果しておきました。鉢は10号ロングスリット鉢。 I am still struggling with my sciatica, so this posting w...
2025年10月17日金曜日

ローゼルジャム　Roselle jam

›
 最近の雨で伸び伸びになったローゼルの枝が家の前の道に向かって倒れてきました。種を採取する予定はないので、そろそろ片付けたいです。その前にまずは試し採りしてジャムを作ることにしました。食べたことが無いので、個人的に好みかどうか判断したいです。 The branches of th...